在乳山城市区街谈南江村的村东，有一座安详战役本领建树的翻身碑。碑位于土路北侧的旷地里，南面有铁皮围栏障翳，要是不是本村东谈主，根蒂不知谈它的存在。它就像一位久经世故的老者，静静地耸峙在何处开yun体育网，用它那丰富的碑刻话语诉说着一段鲜为东谈主知的立异历史。

该碑坐北朝南，由碑首、碑身、碑座三部分构成。碑首高50、宽65、厚19cm，选拔浅浮雕的技法雕琢，正面主体为一大五角星，中间为一大圆，在圆外侧的五个角内各有一个长尖角，要是将圆看作是一个太阳，那长尖角就宛如太阳射出的光辉。在五角星的肩部两侧各有一朵洞开的牡丹花，在腰部两侧各有一棵花，每棵吐出三个花苞，中间一个稍微张开。在五角星顶部雕琢“翻身碑”三个字，右侧竖行雕琢“血债一笔清”，左侧竖行雕琢“苦水全吐出”，底侧雕琢着一转波澜纹。碑首后头正中也有一个同样貌的五角星内含圆形图案，五角星外环绕着三朵缠枝菊花图案。

碑身为青石材质，高120、宽62、厚15cm。正面中间竖行镌刻着大字“生者伸冤死者安息”，左侧竖行镌刻着小字“中华民国三十五年一月二十六日立”，除底边阴刻着一转云纹外，其它三边阴刻着纠合的回纹，碑身两侧各有两谈隆起，近似箍的造型。

南江村翻身碑

碑身后头碑文

南江村宋维日是个万东谈主恨的大恶霸，不但在经济上克扣农民，并且在政事上弹压立异。他是领有一百二十多亩地的田主，曾任龙山乡的乡长，依势凌东谈主，灾难一方。民国二十四年，农民不胜其时阴霾政府的压榨，被动起而不服，条款安详。宋维日以卑劣无耻的妙技，串同旧官府，制造血流成河，屠杀向上东谈主士，被其毁坏者有宋廷舟、宋孟友、宋显顺等三东谈主。

在经济上重租绑架、高利盘剥、杀贫济富、横行苛虐！更令东谈主可恨的，他将国民党部队诱惑村中，轻易搔（骚）扰强奸妇女。

宋维日虽於二十六年故去，但今天在抗日民主政府的指点下，环球齐条款吐出苦水，讨还血债，翻过身来。因此，於昨年十一月十八日，南江村、北江村、窪里、东家、金青嶺等五村一千零七十八东谈主的环球大会上，由遇难家属及被压迫环球把恶霸的邪恶事实向内行控诉，使生者伸冤，死者魂慰，有庞杂环球的伟放纵量，保证着我方的遥远翻身。

碑座为花岗岩材质，长91、宽39、高20cm。

南江村翻身碑同其他翻身碑不异，是在中国共产党的睿智指点下，庞杂东谈主民环球通过立异翻了身，方丈作念了主东谈主，为了铭记曾接受到的压迫和克扣、担心立异仁东谈主志士、强项立异信念而建树的碑刻，是纪录乳山新民主方针立异本领，尤其是安详战役本领历史的真贵史料开yun体育网，具有极高的史料价值和艺术价值。